Privacy

Gentile Cliente,

desideriamo informarla, ai sensi dell’articolo 13 del Codice sulla privacy (D. Legisl. 196/2003), che il trattamento dei suoi dati personali, nonché quelli della sua famiglia / del suo gruppo, riportati nella “scheda di dichiarazione delle generalità degli alloggiati” avverrà con correttezza, liceità e trasparenza e tutelando la sua riservatezza ed i suoi diritti.

Tale trattamento sarà effettuato anche con l’ausilio di mezzi informatici senza l’ausilio di mezzi informatici per le seguenti finalità:

1. per adempiere all’obbligo previsto dall’articolo 109 del R.D. 18.6.1931 n. 773, che ci impone di registrare e comunicare all’autorità locale di pubblica sicurezza le generalità dei clienti alloggiati;
2. per adempiere ai vigenti obblighi contabili e fiscali;
3. per espletare la funzione di ricevimento di messaggi e telefonate a lei o alla sua famiglia / o al suo gruppo indirizzati;
4. per inviare al suo domicilio periodica documentazione sugli aggiornamenti delle tariffe e delle offerte da noi praticate.

Desideriamo inoltre informarla che il conferimento delle sue generalità, nonché quelle della sua famiglia / del suo gruppo, è obbligatorio, ed il suo eventuale rifiuto a fornirle comporterà per noi l’impossibilità ad ospitarla nel nostro albergo.

Se vuole che siano effettuati i trattamenti di cui ai punti 3 e 4 dovrà invece fornirci il suo consenso, sottoscrivendo la dichiarazione sotto riportata.

Per qualsiasi ulteriore informazione, e per far valere i diritti a lei riconosciuti dall’articolo 7 del Codice sulla privacy (D. Legisl. 196/2003), potrà rivolgersi al Titolare dei trattamenti e Responsabile Sig. Carlo Liccardi.

Articolo 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti.

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:

a) dell’origine dei dati personali;

b) delle finalità e modalità del trattamento;

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L’interessato ha diritto di ottenere:

a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Privacy
Informativa ex art. 13 D.LGS. 196/2003 – Informativa Utenti Sito Web

POLICY PRIVACY
“Hotel Caravel” si impegna a proteggere la riservatezza dei dati personali degli utenti dei propri servizi.
La presente policy sintetizza i principi e le procedure adottate da “Hotel Caravel” per la gestione dei dati personali e contiene la descrizione del tipo di dati da noi raccolti e il trattamento da noi operato sugli stessi.
Gli eventuali dati personali forniti saranno trattati in base a quanto riportato nel presente documento. “Hotel Caravel” invita i visitatori del proprio sito Web a leggere l’informativa sulla riservatezza dei dati personali che di seguito viene riportata.

INFORMATIVA PRIVACY WEB
Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, “Hotel Caravel” garantisce il rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali. In particolare, “Hotel Caravel” persegue un livello di accuratezza delle informazioni sufficiente a minimizzare la possibilità che siano utilizzati dati non esatti e si impegna a correggere o completare i dati che risultassero errati o insufficienti, così da assicurare l’esattezza e correttezza delle informazioni.
L’utilizzo del sito non prevede necessariamente la trasmissione di informazioni che consentano di identificarvi, come il nome, l’indirizzo, l’indirizzo di posta elettronica, ecc., ossia di quelle informazioni definite come “Dati a carattere personale”.
Questo documento e la “Informativa sulla privacy” devono essere letti e accettati prima dell’invio di una qualunque informazione personale e della compilazione di un qualunque modulo elettronico presente sul sito. Il proseguire nella trasmissione volontaria dei vostri dati tramite il nostro sito indica la vostra accettazione dei termini contenuti nella “Informativa sulla privacy”.
Rispetto della privacy da parte dei dipendenti di “Hotel Caravel”.
“Hotel Caravel” promuove il rispetto, da parte dei propri dipendenti e collaboratori, di alti valori morali, di condotta e di integrità nella propria attività lavorativa, imponendo loro di assicurare il corretto utilizzo delle informazioni personali e la confidenzialità delle informazioni personali riservate.
Soltanto i dipendenti e collaboratori specificamente autorizzati da “Hotel Caravel” possono accedere ai vostri dati a carattere personale; inoltre, tutti i collaboratori e dipendenti devono conformarsi alle modalità contenute nel presente documento, pena l’applicazione di misure disciplinari previste dalla legge e dalla contrattazione collettiva.

Modifiche
“Hotel Caravel” ha la facoltà di modificare tecnicamente e contenutisticamente la struttura del sito nonché di variare a sua assoluta discrezione le modalità di accesso al sito e alle sue parti.
La navigazione nel nostro sito richiede l’accettazione, da parte dell’utente, di quanto riportato in questo documento “Policy sulla privacy”. In caso di non approvazione, totale o parziale, con quanto qui riportato, vi invitiamo ad abbandonare il nostro sito e a non inviare dati a carattere personale tramite lo stesso.

Definizioni
Nell’ambito del presente documento, l’espressione “dati a carattere personale” indica qualunque informazione che permetta di identificare un individuo o un utente del sito, quali: nome, indirizzo, numero telefonico, indirizzo di posta elettronica, ecc..

Utilizzo dei dati
I dati personali forniti vengono utilizzati nei modi indicati di seguito.
Finalità della raccolta dei dati a carattere personale: Raccogliamo unicamente i dati a carattere personale necessari alla finalità per la quale tali dati sono trasmessi dall’utente.
Corrispondenza tramite e-mail: Consente di rispondere a problematiche, suggerimenti e domande di diverso genere. Laddove Lei lo consenta, poi, la Società potrà inviarLe, anche tramite e-mail, informazioni commerciali e promozioni che possono essere di Suo interesse.

Ambito di comunicazione dati e trasferimento
Per le finalità strettamente strumentali alla gestione dei servizi da Lei richiesti, ovvero per rispondere ad eventuali domande da lei sottoposte, “Hotel Caravel” comunica alcuni dei Suoi dati a soggetti terzi, sia per adempiere a specifici obblighi di legge, sia per dare corso alle richieste da Lei presentate. I Suoi dati non costituiranno oggetto di trasferimento all’estero.

Accesso e aggiornamento dei dati
Conformemente alle disposizioni del D.Lgs. 196/2003 (art. 7), potete richiedere che i dati a voi relativi siano corretti
“Hotel Caravel”

“Hotel Caravel” Via Crawford, 61 – 80065 – Sant’Agnello (NA) Italia – Tel. +39 081 878 29 55 – Fax. +39 081 807 15 57 – info@hotelcaravel.com

Per consentire la corretta gestione della richiesta, è opportuno includere:
• i propri dati personali: nome, indirizzo, e-mail, ecc.
• i dettagli della richiesta: nuovo indirizzo e-mail, modifica dei dati, ecc.
Misure di sicurezza
Accettando di fornire dei dati a carattere personale, dovete essere consapevoli dei rischi inerenti la trasmissione d’informazioni su Internet.
L’accesso ai dati personali è riservato esclusivamente ai dipendenti che li richiedono per svolgere il proprio lavoro. In alcuni casi, si potrebbe verificare la necessità di comunicare i dati personali a terzi, esclusivamente per gli scopi dichiarati nel presente documento.
Conservazione dei dati

“Hotel Caravel” dichiara che, salvo parere contrario, i dati a carattere personale sono conservati per il tempo necessario agli scopi della raccolta e/o trattamento dei dati e sono aggiornati solo su esplicita richiesta dell’interessato.
Struttura del sito
Raccolta surrettizia dei dati: Il browser del nostro sito trasmette al Web server solo le informazioni strettamente necessarie per stabilire la comunicazione, senza utilizzare tecniche che consentono trattamenti invisibili di dati personali.
Cookies: Attraverso il nostro sito raccogliamo anche informazioni relative alla navigazione del vostro computer sul nostro sito. Questo è possibile grazie all’utilizzo dei cd. cookies, ossia di piccoli file di testo che, trasferiti sull’harddisk del computer dei nostri visitatori, ci consentono di conoscere la frequenza delle vostre visite e di raccogliere dati sul tipo di navigazione effettuata. È, comunque, possibile opporsi alla registrazione di cookies mediante configurazione appropriata del proprio browser di navigazione. Nel caso in cui l’utente preferisca disabilitare i cookie nel proprio browser, potrà comunque accedere alla maggior parte del nostro sito Web.
Links a altri siti Web: “Hotel Caravel” e fornisce link a siti Web di terzi. Dal momento che “Hotel Caravel” non controlla tali siti Web, si raccomanda all’utente di esaminare le informative sulla riservatezza dei dati personali inserite in detti siti e in tutti gli altri.

Caravel srl - Corso M. Crawford, 61 - 80065 Sant'Agnello - Sorrento (NA) Ph: +39 081 878 29 55 - Fax: +39 081 807 15 57 - P.IVA: 02984051215 Cap. Sociale 15.494,00 euro. Nr Rea 537806 info@hotelcaravel.com Back to top